WooPOS always recalculates stock level on every new transaction (or order, count, adjustment) based on whole historical transactions. If any stock changes detected, WooPOS will push new stock quantities to WooCommerce. So if you apply the inventory count variance, the stock quantities will be automatically synchronized to WooCommerce.