Please check this first:

How to Translate WooPOS to Your Language


You can copy paste a couple of lines as a template from this page and test.