This can be done by “package quantity” in SKU settings. You can then add the package quantity instead of item quantity in the purchase order.