We can create multiple desktop icons, one icon for one web store. This is ok if you don’t have too many websites.
Q2: it should not impact the current WooPOS installation. But it’s hard to make separate inventory for each web store. Custom work may be required.