Yes, you can install many computers as you can. Data sync between databases will be automatically within 5 to 10 minutes as long as WooPOS is running (can be minimized) in backend after Windows login. No setup is required for synchronization. You can check data sync log in Setup–>Cloud Sync.
The monthly fee is based on users, not the computers.