In POS screen, you can go “F3 Transactions” (not “Web Orders”), select the web order, then “Copy From Transaction”, and make changes.