I just tried to do it on my own and it is pretty easy to do it by using the special price interface and the build query option. So the only question here is that if the discounts are getting synced at woocommerce. I tested one product but it seems that this is not the case. Am I doing anything wrong?