You need to add UPC to the SKU first:
Adding a UPC / Lookup Code
Importing UPC/Lookup codes with Excel
Then upload the SKU list to the scanner. The SKU list will contain the UPCs.
Uploading SKU List to an Inventory Count Scanner
Now you can scan either SKU or UPC.