All published products and all recent orders’ customers should be automatically imported. You can go Setup–>WooCommerce–>Import Web Products, and import all products again. If still missing, you can give an example product name and customer name, I can check it for you.
We recently added affiliate program, if you haven’t registered, you can do so: