The Customers menu can be accessed by either selecting the Customers icon at the left sidebar or selecting it from the Customers icon on the POS home screen.
You can also access the POS menu. Then, click Change Customer on the top of the screen.
Overview of customers screen: